Help mee een 17e eeuws geheimschrift te ontcijferen!

algemene vragen over genealogisch onderzoek bij Tresoar
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Admin
Site Admin
Berichten: 419
Lid geworden op: maandag 28 nov 2005 1:27 pm
Contacteer:

Help mee een 17e eeuws geheimschrift te ontcijferen!

Bericht door Admin » donderdag 6 dec 2012 2:27 pm

Leeuwarden 6 december 2012 – Tresoar heeft een eigen cold case team opgericht. Met behulp van dit team hoopt Tresoar oude onopgehelderde zaken uit het archief nieuw leven in te blazen en wellicht op te lossen. Het gaat om bijvoorbeeld geheimschriften, onopgeloste moorden en verdwenen personen. Om de zaken op te lossen schakelt Tresoar de hulp in van het grote publiek.

Tresoar heeft een mooie collectie cold cases. ‘Tijd om de onderste steen boven te halen’, zegt Tresoar-directeur Bert Looper. ‘Tresoar bestaat dit jaar 10 jaar en wilde iets bijzonders doen. En wat is er nu mooier dan samen met het grote publiek te puzzelen aan zaken die tot nu toe onopgelost zijn? Iedereen houdt van mysteries en ontmaskeringen. Denk aan de misdaadseries op televisie… die worden verslonden.’
Tresoar houdt het publiek via een eigen cold case Facebookpagina en Twitter-account op de hoogte. Hierop worden nieuwe ontwikkelingen rondom de zaken en nieuwe cases geplaatst. Ook kunnen speurders hier vragen, tips of opmerkingen kwijt. Tresoar zoekt ambassadeurs die de berichten over de cold cases willen verspreiden onder hun netwerk. Want: ‘hoe meer mensen je vraagt mee te denken, hoe groter de kans op een oplossing’.

Het geheimschrift van Van Sminia
De eerste cold case waarmee Tresoar aan de slag gaat, is het ontcijferen van een geheimschrift uit de archieven van de adellijke familie Van Sminia, opgeborgen in de archieven onder de noemer: ‘Nr. 2880. Handschrift in een onbekende schriftsoort, zonder datum. 1 stuk.’ Het lijkt op een brief: een aanhef, dan een tekstblok en een ondertekening. Maar is dat het ook? Het stuk is waarschijnlijk geschreven tussen 1630 en 1670. Meerdere knappe koppen hebben zich in de loop der jaren over dit schrijfsel gebogen, maar tot nu toe heeft niemand het weten te ontcijferen. Meer over deze case is te vinden op https://www.facebook.com/ColdCaseTresoar

Afbeelding

chrisjasper
Berichten: 32
Lid geworden op: woensdag 4 jul 2012 9:32 pm

Re: Help mee een 17e eeuws geheimschrift te ontcijferen!

Bericht door chrisjasper » vrijdag 7 dec 2012 8:34 pm

Dat gekke geheimschrift oplossen zal niet meevallen. Misschien is het een idee om eens contact op te nemen met de Universiteit Twente. Mooi projectje voor de wiskunde knobbels want er zit altijd een zekere logica in een geschrift. In de oorlog bij het kraken van gecodeerde brieven is de wiskundige aanpak tenslotte zeer succesvol geweest. De Knappe Koppen hebben blijkbaar geen Tresoar-steen van Rosetta kunnen vinden en dan moet je iets totaal anders gaan proberen. Ik zou er een telefoontje aan wagen.

Groeten,
Piet de Haan
Hist Ver Noordoost Friesland

JW Kooistra
Berichten: 97
Lid geworden op: maandag 27 sep 2010 11:10 pm

Re: Help mee een 17e eeuws geheimschrift te ontcijferen!

Bericht door JW Kooistra » zaterdag 8 dec 2012 11:02 am

Mijn eerste ingeving zou zijn dat dit een brief is in een (Zuid-)Indiase taal, Sinhala of Malayalam bijv. Of wellicht Telugu.
Is dat al eens onderzocht ?

Als voorbeeld : Sinhala (Dat wordt gesproken/geschreven in Sri Lanka en de Malediven. Wellicht hadden de van Sminia's contacten met Sri Lanka/Ceylon -of India in het algemeen- in die tijd?)
Afbeelding

Bij de Leidse Universiteit kan je een Bachelor volgen "Talen en culturen van India en Tibet" (duurt 3 jaar, dus je moet wel wíllen...).
Wellicht kan de professor daar duidelijkheid geven of mijn ingeving juist is.
Of complete nonsense, want dat behoort natuurlijk ook zéér zeker tot de mogelijkheden!
Heb nog nooit een brief in het Sinhala gezien, dus ik probeer ook maar wat.

Jan Willem

Plaats reactie