Waar komt de naam Euphemia vandaan?

[Ristcard]

Een vermoedelijke voorouder van mij is katholiek geworden en heette Euphemia. Wat zou haar Hervormde naam geweest kunnen zijn?

Soms is het eenvoudig: Dominicus is Douwe en Sybilla is Sijtje, maar bij Euphemia zie ik het niet.

Alvast dank voor het meedenken

Richard

[Tjerk Tigchelaar]

Richard,

Als je in Alle Friezen zoekt op Euphemia en als rol dopeling selecteert dan levert de onvolprezen thesaurus ook Femme, Femke en nog wat varianten op.

Groet,
Tjerk Tigchelaar

[Ristcard]

Dag Tjerk,

Als ik dat doe, dan krijg ik alleen maar de naam Euphemia in de resultatenlijst. Geen Femke in zicht... Wat doe ik dan niet goed?

Oh ik zie het al, het werkt alleen als je dat in het bovenste hokje invult, niet bij voornaam

[Tjerk Tigchelaar]

Hallo Richard,

Da's toch merkwaardig want vanuit uitgebreid zou dat ook moeten werken. Euphemia levert bij de doopjes inderdaad alleen maar Euphemia op maar als ik zoek op Tierck dan krijg ik ook de Tjerken dezer wereld. We gaan dat maar eens aankaarten bij de vrienden en vriendinnen van Picturae.

[Ristcard]

Hoi Tjerk

Als je dan toch wat gaat roepen, dan kun je dit misschien ook even meenemen.

Ik vraag de Nedergerechten op (via de pagina op Tresoar) en krijg dan keurig een lijstje
Dat lijstje wil ik op datum sorteren, zodat ik het betreffende boek makkelijker kan vinden.
Resultaat: ALLE gegevens van AlleFriezen in een lijst.
Remedie: met de backpage-toets weer terug naar de lijst met Nedergerechtboeken, weer sorteren en dan gaat het goed.

Groeten van Richard

[Tjerk Tigchelaar]

Hoi Richard,

Uiterst boeiend...........
Zou kunnen door de manier waarop vanuit de Tresoar site wordt gelinkt naar Alle Friezen.
De truc is om in Alle Friezen rechtstreeks te zoeken. Dat kan door in het veld Zoeken bijv. "Nedergerecht Achtkarspelen invnr." in te voeren en daar op te zoeken. Je krijgt dan alles dat van Achtkarspelen is gedigitaliseerd. Vervolgens sorteer je op Voornaam (en daar moeten ze nog eens een keertje Instelling achter zetten) en dan krijg je de hele handel op volgorde.

Groet,
Tjerk