Bij de uitspraak van de volgende inschrijving staat tussen boete f 8,= en 1 dag en kosten een woord dat ik bij meer uitspraken zie staan maar helaas niet kan lezen. Vast iets heel voor de hand liggends - maar wat?
Rolboeken arr. rechtbankenSoort registratie: Rolboeken arr. rechtbanken inschrijving(Akte)datum: 07-02-1880Plaats: Leeuwarden
Gedaagde Christina Dronrijp 46 jaar oud, wonende te Leeuwarden
Diversen: gehuwd met Augustinus van der Werff
Bronvermelding
Rol van strafzaken, archiefnummer 18-02, Arrondissementsrechtbank Leeuwarden - Tresoar, inventarisnummer 93, aktenummer 1323
Periode: 1877-1881
Volgens mij staat er subsid., d.w.z. subsidiair. Dit betekent vervangend, in plaats van. De veroordeelde mocht kiezen: ofwel de boete ofwel de gevangenisstraf.
Dank je wel Yntze!
Ze kreeg dus sowieso 2 maanden gevangenisstraf,en kon verder kiezen tussen een boete van f8,- of nog een extra dag gevangenisstraf en kosten - van de zitting?